住在迪拜哪里：选择最适合你行程的区域

大多数城市里，你随便订一家市中心附近的不错酒店都没问题。但迪拜其实没有真正的市中心。这里沿海岸线展开，主要区域彼此相距很远。从 Old Dubai 到 Dubai Marina 大约 30 公里。从 Downtown 到 Marina 也超过 20 公里。

这让这里的选区比几乎任何地方都更重要。选对了，你想去的地方步行几分钟或坐几站地铁就能到；选错了，你的大半行程都会在出租车后座上度过。

在这里，选区的办法不是问哪个区域最好，而是问你会把大部分时间花在哪里，然后住在那里。

简短答案

第一次来，主要看地标。 Downtown。

想住得离 Downtown 近一点，但预算更低。 Business Bay。

想要海滩和适合步行的海滨。 Dubai Marina 或 JBR。

想度假式入住，不介意住得偏一点。 Palm Jumeirah。

预算有限，或者主要想体验文化和集市。 Deira 或 Bur Dubai。

想要靠近 Mall of the Emirates 和 Ski Dubai 的高性价比住宿。 Al Barsha。

下面会详细说明每种选择的取舍。

为什么地铁很重要

Dubai Metro 红线贯穿全城，从机场出发穿过 Deira，沿着 Sheikh Zayed Road 经过 Downtown 和 Business Bay，一直延伸到 Marina。这是迪拜最接近城市骨架的交通线。

住在地铁站附近会带来明显差别，尤其是在大约 5 月到 9 月之间，正午高温下步行 15 分钟去地铁站真的很难受。比较两家酒店时，先看离最近车站的步行距离，而不只是区域名称。

Downtown

大多数人脑海里想象的迪拜。Burj Khalifa、Dubai Mall、喷泉和 Dubai Opera 都在彼此步行可达的范围内。

最适合。 首次来访者、短住行程，以及以主要地标为核心的旅行者。

出行。 很方便。Burj Khalifa and Dubai Mall 站就在红线上。

海滩。 没有。最近的海滩也需要打车前往。

缺点。 这里的价格在同类条件下属于最贵的区域之一，而且 Dubai Mall 一带会显得拥挤、游客很多。如果是海滩度假，这里不是合适的大本营。

Business Bay

紧邻 Downtown、沿运河展开，由高楼、办公楼、酒店和服务式公寓组成。

最适合。 想住得靠近 Downtown 的性价比型旅客、商务旅客，以及长住客人。

出行。 不错。Business Bay 站在红线上，而且从区域北侧步行到 Dubai Mall 大约需要 15 到 20 分钟。

海滩。 没有。

缺点。 这里没有 Downtown 那种氛围，部分区域仍然很像商务区。高楼之间的步行距离，常常比地图上看起来更远。

对很多首次来访者来说，这其实是最聪明的选择。你能以更低的价格，享受到 Downtown 大部分的便利。

Dubai Marina

沿着运河分布的高楼区域，滨水步道贯穿全长，沿途餐厅和咖啡馆不断。

最适合。 情侣、朋友结伴，以及想要热闹、适合步行、同时靠近海滩的大本营的人。

出行。 不错，这里有地铁站和轻轨站，不过 Marina 的部分区域离最近的地铁站要步行 12 到 15 分钟。预订前先确认。

海滩。 有，JBR 海滩从 Marina 大多数地方步行都很近。

缺点。 这里离 Downtown 和 Old Dubai 都很远。每次去主要地标都要预留比较长的路程。

我们的 Dubai Marina 页面更详细地介绍了这个区域。

JBR

Jumeirah Beach Residence 就在海滩后方、紧邻 Marina，The Walk 横穿高楼与沙滩之间。

最适合。 海滩度假、家庭游客，以及想一出酒店就踩上沙滩的人。

出行。 轻轨可把 JBR 接到地铁，但每次进城都会多一道换乘步骤。

海滩。 就在正前方。这正是这里的核心意义。

缺点。 海滨价格很高，周末会非常拥挤，而且主要地标离这里很远。

我们的 free beaches versus beach clubs 指南，讲解了 JBR 海滩与其他海岸区域的对比。

Palm Jumeirah

这座人工岛汇集了豪华度假村、私人海滩和一些全城最有名的酒店。

最适合。 度假、蜜月，以及酒店本身就是旅程重点的行程。

出行。 有限。Palm 上没有地铁。Palm Monorail 沿着主干道运行，但大多数客人还是依赖出租车。

海滩。 通常是酒店私人海滩，这也是你花费中很大的一部分。

缺点。 这里是最贵的区域，也是最隔离的区域。进出岛屿都可能花很久，尤其是在高峰时段。如果你打算每天都观光，这种感觉会很明显。

我们的 The View at The Palm 指南解释了如何从高处完整地欣赏岛屿的形状。

Deira 和 Bur Dubai

Old Dubai，位于河两岸。这里有集市、历史街区、abra，以及全城最地道的美食。

最适合。 预算型旅客、中转停留，以及想要老城区文化与特色，而不是高楼的人。

出行。 非常方便。红线和绿线地铁都覆盖这里，而且距离机场只有大约 15 分钟。

海滩。 没有。海滩离这里很远。

缺点。 酒店往往更老旧，而且这里离 Marina 和海岸线很远。如果你的行程大多在海边，每天往返会花掉你很多时间。

我们的 Old Dubai walking route 展示了这里近在门口就有多少可玩内容。

Al Barsha

位于 Downtown 和 Marina 之间的住宅与酒店区，紧邻 Mall of the Emirates。

最适合。 性价比、带孩子去 Ski Dubai 和商场的家庭，以及想在两大旅游区之间占据中心位置的旅客。

出行。 不错，红线上有地铁站。

海滩。 不能步行到达，但比从 Downtown 出发更近。

缺点。 这里本身不是目的地。你住在这里是为了价格和位置，而不是为了氛围。

分开住两处

如果你的行程超过四晚左右，而且既想看地标又想去海滩，可以考虑分两处住宿。

前几晚住在 Downtown 或 Business Bay，方便观光；然后在行程后段转到 Marina、JBR 或 Palm，享受海滩和更慢的节奏。

这只需要你换一次酒店，却能省下大量穿城时间。对大多数较长行程来说，这是游玩迪拜最好的方式。

房费之外还要算什么

非常粗略地说，Deira 和 Bur Dubai 的经济型房间每晚大约 AED 150 到 350，Downtown 或 Marina 的中档酒店约 AED 400 到 900，而豪华海滩度假村从约 AED 1,200 起，甚至可超过 AED 3,000。价格会随季节大幅波动，夏季房价通常比冬季低得多。

预订前，请确认两件事：

Tourism Dirham。 迪拜酒店会按每间房、每晚收取一笔费用，通常根据酒店星级在 AED 7 到 AED 20 之间。这笔费用在酒店支付。

价格是否已包含税费。 有些预订网站显示的是未加税费的房价，这会让最终账单明显高于页面上的标价。比较时要按同一标准对比。

快速决策指南

一个问题就能决定大多数预订： 你会把大部分时间花在哪里？

主要观光。 Downtown 或 Business Bay。

主要在海滩。 JBR 或 Marina。

主要在度假村。 Palm Jumeirah。

主要待在老城区，或预算非常紧张。 Deira 或 Bur Dubai。

想兼顾一点点所有体验，且行程较长。 分开住两处。

如果你正在计划第一次来迪拜，我们的 three day Dubai plan for first timers 是围绕 Downtown、Old Dubai 和海岸线设计的，能帮助你看出各区域如何配合。如果你只是经停，我们的 Dubai layover guide 会说明你在航班之间能看到什么。

最后总结

在迪拜，没有一个放之四海而皆准的最佳住宿区，因为这座城市范围太大，没有哪个单一落脚点能适合所有行程。Downtown 在地标方面最强，Business Bay 在靠近地标的前提下更划算，Marina 和 JBR 适合海滩，Palm 适合度假村体验，而 Old Dubai 则在文化和价格上更有优势。

先选你会把时间花在哪里的区域；如果你不住在 Palm，就尽量靠近地铁站；并且在预订前确认总价。这样，你的时间就会花在迪拜本身，而不是花在穿城路上。

你可以在 Day & Night Dubai 按区域浏览景点，每个 attraction 都有实时开放时间。