أين تقيم في دبي: اختر المنطقة التي تناسب أيامك

تتيح لك معظم المدن أن تحجز أي فندق جيد بالقرب من المركز وتمضي الأمور. لكن دبي لا تملك فعلياً مركزاً واحداً. فهي تمتد على طول الساحل، وتقع المناطق الرئيسية بعيداً عن بعضها بعضاً. من دبي القديمة إلى Dubai Marina حوالي 30 كيلومتراً. ومن داون تاون إلى المارينا أكثر من 20.

لذلك يصبح اختيار المنطقة هنا أهم بكثير من معظم الأماكن الأخرى. اختر جيداً وستكون الأشياء التي جئت من أجلها على مسافة قصيرة سيراً أو بضع محطات مترو. اختر بشكل سيئ وستقضي جزءاً كبيراً من رحلتك في المقعد الخلفي لسيارة أجرة.

الطريقة لاختيارها ليست أن تسأل أي منطقة هي الأفضل. بل أن تسأل أين ستقضي أيامك، وتقيم هناك.

الجواب المختصر

زيارة أولى، وجئت من أجل المعالم. داون تاون.

تريد أن تكون قريباً من داون تاون لكن تدفع أقل. بيزنس باي.

تريد الشاطئ وواجهة مائية يمكن التجول فيها سيراً. Dubai Marina أو JBR.

تريد إجازة منتجع ولا تمانع الابتعاد عن كل شيء. Palm Jumeirah.

على ميزانية محدودة، أو جئت من أجل الثقافة والأسواق. ديرة أو بر دبي.

تريد قيمة جيدة بالقرب من Mall of the Emirates و Ski Dubai. البرشاء.

ما يلي يوضح لك الفوارق.

لماذا يهم المترو

يمتد خط المترو الأحمر في دبي بطول المدينة، من المطار عبر ديرة، وعلى طول شارع الشيخ زايد مروراً بداون تاون وبيزنس باي، ثم نزولاً إلى المارينا. وهو أقرب ما يكون إلى العمود الفقري في دبي.

الإقامة قرب محطة تحدث فرقاً حقيقياً، خصوصاً بين مايو وسبتمبر تقريباً، عندما تكون مسيرة 15 دقيقة إلى المترو في حرارة الظهيرة مزعجة فعلاً. عند مقارنة فندقين، تحقق من مسافة المشي إلى أقرب محطة، لا من اسم المنطقة فقط.

داون تاون

دبي التي يتخيلها معظم الناس. تقع Burj Khalifa وDubai Mall والنافورة وDubai Opera جميعها على مسافة يمكن المشي بينها.

الأفضل لـ. الزوار لأول مرة، والإقامات القصيرة، وكل من تتمحور رحلته حول المعالم الرئيسية.

التنقل. ممتاز. محطة Burj Khalifa وDubai Mall تقع على الخط الأحمر.

الشاطئ. لا. أقرب الشواطئ تحتاج إلى سيارة أجرة.

العيب. إنها من أغلى المناطق مقارنة بما تحصل عليه، وقد تبدو المنطقة المحيطة بـ Dubai Mall مزدحمة ومليئة بالسياح. ولعطلة شاطئية فهي ليست القاعدة المناسبة.

بيزنس باي

جارتها على طول القناة، وتتكون من أبراج ومكاتب وفنادق وشقق فندقية.

الأفضل لـ. الباحثين عن القيمة الذين يريدون أن يكونوا قرب داون تاون، والمسافرين بغرض العمل، والإقامات الأطول.

التنقل. جيد. محطة Business Bay على الخط الأحمر، ومن الحافة الشمالية للمنطقة يمكنك المشي إلى Dubai Mall في حوالي 15 إلى 20 دقيقة.

الشاطئ. لا.

العيب. أجواؤها أقل تميزاً من داون تاون، وبعض أجزائها لا تزال تبدو كمنطقة أعمال. وقد تكون مسافات المشي بين الأبراج أطول مما تبدو عليه على الخريطة.

بالنسبة لكثير من الزوار لأول مرة، هذا هو الخيار الأذكى. ستحصل على معظم سهولة داون تاون بسعر أقل.

Dubai Marina

قناة تصطف على جانبيها الأبراج، مع ممشى يمتد بطول الماء ومطاعم ومقاهٍ عند كل زاوية.

الأفضل لـ. الأزواج، ومجموعات الأصدقاء، وكل من يريد قاعدة حيوية يمكن التجول فيها سيراً مع الشاطئ قريباً.

التنقل. جيد، مع محطات مترو وترام في المنطقة، رغم أن بعض أجزاء المارينا تبعد 12 إلى 15 دقيقة مشياً عن أقرب محطة مترو. تحقق قبل الحجز.

الشاطئ. نعم، شاطئ JBR يبعد مسافة قصيرة سيراً من معظم أجزاء المارينا.

العيب. داون تاون ودبي القديمة بعيدتان جداً. توقّع رحلة طويلة كل مرة تزور فيها المعالم الرئيسية.

تغطي صفحتنا عن Dubai Marina المنطقة بمزيد من التفاصيل.

JBR

تقع Jumeirah Beach Residence مباشرة خلف الشاطئ، بجوار المارينا، مع The Walk الممتد بين الأبراج والرمل.

الأفضل لـ. عطلات الشاطئ، والعائلات، وكل من يريد الخروج من الفندق مباشرة إلى الرمل.

التنقل. يربط الترام JBR بالمترو، لكنه يضيف خطوة إضافية لكل رحلة إلى المدينة.

الشاطئ. عليه مباشرة. هذا هو الهدف كله.

العيب. الأسعار على الواجهة البحرية مرتفعة، والمنطقة تصبح مزدحمة جداً في عطلة نهاية الأسبوع، والمعالم الرئيسية بعيدة جداً.

يغطي دليلنا عن free beaches versus beach clubs كيف يقارن شاطئ JBR ببقية الساحل.

Palm Jumeirah

الجزيرة الاصطناعية المخصصة للمنتجعات الفاخرة والشواطئ الخاصة وبعض أشهر فنادق المدينة.

الأفضل لـ. عطلات المنتجعات، وشهر العسل، والرحلات التي يكون فيها الفندق نفسه هو الحدث الرئيسي.

التنقل. محدود. لا يوجد مترو في النخلة. ويمتد Palm Monorail على طول الجذع، لكن معظم الضيوف يعتمدون على سيارات الأجرة.

الشاطئ. غالباً شاطئ خاص بالفندق، وهو جزء كبير مما تدفع مقابله.

العيب. إنها أغلى منطقة، والأكثر عزلة. الخروج من الجزيرة والعودة قد يستغرق وقتاً طويلاً، خاصة في أوقات الازدحام. إذا كنت تخطط لمشاهدة المعالم كل يوم، فستشعر بذلك.

يشرح دليلنا عن The View at The Palm كيف ترى شكل الجزيرة بشكل صحيح من الأعلى.

ديرة وبر دبي

دبي القديمة، على جانبي الخور. الأسواق، والمناطق التراثية، وabra، وأصالة الطعام في المدينة.

الأفضل لـ. المسافرين بميزانية محدودة، والرحلات القصيرة أثناء الترانزيت، وكل من يريد ثقافة المدينة القديمة وطابعها بدلاً من الأبراج.

التنقل. جيد جداً. يخدم المنطقة خطا المترو الأحمر والأخضر، وهي تبعد فقط نحو 15 دقيقة عن المطار.

الشاطئ. لا. الشواطئ بعيدة جداً.

العيب. تميل الفنادق إلى أن تكون أقدم، والمنطقة بعيدة عن المارينا وساحل الشاطئ. إذا كانت معظم خططك على الساحل، فستكلفك الرحلة اليومية وقتاً.

يوضح لك Old Dubai walking route كم يوجد لتفعله على عتبة بابك مباشرة.

البرشاء

منطقة سكنية وفندقية بين داون تاون والمارينا، بجوار Mall of the Emirates.

الأفضل لـ. القيمة، والعائلات التي تزور Ski Dubai والمول، والمسافرين الذين يريدون موقعاً مركزياً بين المنطقتين السياحيتين الرئيسيتين.

التنقل. جيد، مع محطات مترو على الخط الأحمر.

الشاطئ. ليس على مسافة مشي، لكنه أقرب من داون تاون.

العيب. ليست وجهة بحد ذاتها. تقيم هنا بسبب السعر والموقع، لا بسبب الأجواء.

الإقامة المنقسمة

إذا كانت رحلتك أطول من أربع ليال تقريباً وتريد المعالم والشاطئ معاً، ففكر في الإقامة في مكانين.

اقضِ الليالي الأولى في داون تاون أو بيزنس باي بينما تقوم بمشاهدة المعالم. ثم انتقل إلى المارينا أو JBR أو النخلة من أجل الشاطئ وإيقاع أهدأ في نهاية الرحلة.

هذا يكلفك تغيير فندق واحد، ويوفر عليك ساعات من عبور المدينة. بالنسبة لمعظم الرحلات الأطول، هذه هي أفضل طريقة لعيش دبي.

ما الذي تكلفه إلى جانب الغرفة

كإرشاد تقريبي جداً، تتراوح الغرف الاقتصادية في ديرة وبر دبي بين AED 150 و350 لليلة، والفنادق متوسطة الفئة في داون تاون أو المارينا بين AED 400 و900، والمنتجعات الشاطئية الفاخرة من نحو AED 1,200 إلى أكثر من AED 3,000. تتغير الأسعار كثيراً بحسب الموسم، ويمكن أن تكون أسعار الصيف أقل بكثير من الشتاء.

قبل الحجز، تحقق من أمرين:

درهم السياحة. تفرض فنادق دبي رسماً لكل غرفة ولكل ليلة، يتراوح عادة بين AED 7 وAED 20 بحسب تصنيف الفندق النجمي. ويُدفع في الفندق.

ما إذا كان السعر يشمل الضرائب والرسوم. تعرض بعض مواقع الحجز أسعار الغرف قبل إضافة الضرائب والرسوم، ما قد يجعل الفاتورة النهائية أعلى بوضوح من السعر المعروض. قارن بين أشياء متشابهة.

دليل قرار سريع

سؤال واحد يحسم معظم الحجوزات: أين ستقضي معظم أيامك؟

معظم الوقت في المشاهدة والزيارات. داون تاون أو بيزنس باي.

معظم الوقت على الشاطئ. JBR أو المارينا.

معظم الوقت في المنتجع. Palm Jumeirah.

معظم الوقت في المدينة القديمة، أو بميزانية ضيقة. ديرة أو بر دبي.

القليل من كل شيء، في رحلة أطول. إقامة منقسمة بين مكانين.

إذا كنت تخطط لأول رحلة، فإن three day Dubai plan for first timers لدينا مبني حول داون تاون ودبي القديمة والساحل، ويُظهر كيف تتكامل المناطق معاً. وإذا كنت تمر فقط، فإن Dubai layover guide يشرح ما يمكنك رؤيته بين الرحلات.

الخلاصة النهائية

لا توجد منطقة واحدة هي الأفضل للإقامة في دبي، لأن المدينة مترامية أكثر من أن تناسب كل رحلة من قاعدة واحدة. يفوز داون تاون للمعالم، وبيزنس باي للقيمة القريبة منها، والمارينا وJBR للشاطئ، والنخلة للمنتجعات، ودبي القديمة للثقافة والسعر.

اختر المنطقة التي ستقضي فيها أيامك، وأقم بالقرب من محطة مترو إذا لم تكن في النخلة، وتحقق من السعر الكامل قبل الحجز. افعل ذلك وستقضي وقتك في دبي بدلاً من التنقل عبرها.

يمكنك تصفح المعالم حسب المنطقة على Day & Night Dubai، مع أوقات الفتح المباشرة لكل attraction.