Guides

Chaque trajet en abra à Dubaï, de 1 AED à 300 AED

Dubaï compte au moins sept services d’abra différents, et ils portent tous le même nom. Tarifs, itinéraires et lequel choisir, du passage du Creek à 1 AED et plus.

Abra Crossing

Quelqu’un vous dit de prendre un abra à Dubaï. Très bien. Sauf qu’il existe au moins sept services d’abra différents dans cette ville, les tarifs vont de un dirham à trois cents, ils circulent dans quatre zones totalement distinctes, et ils portent tous le même nom.

Le résultat est prévisible. Des gens réservent une balade sur le canal d’un resort à AED 100 en s’attendant à une traversée patrimoniale, ou prennent le bateau du Creek à un dirham en pensant à une visite touristique, puis se demandent pourquoi cela n’a duré que cinq minutes.

Voici chaque expérience en abra à Dubaï, classée selon ce que vous obtenez vraiment.

L’original : traversée de Dubai Creek

AED 1 en espèces. Environ cinq minutes. Fonctionne jusqu’à minuit.

C’est celui que les gens veulent dire quand ils parlent du « vrai » abra, et c’est le seul de cette liste qui soit réellement un moyen de transport public plutôt qu’une attraction.

Des bateaux traditionnels en bois transportent une vingtaine de passagers entre Bur Dubai Abra Station et Deira Old Souk Abra Station, reliant le Textile Souk et le côté d’Al Fahidi au Spice Souk et au Gold Souk. Le service fonctionne depuis 1894, et il transporte aujourd’hui plus de 20 millions de passagers par an, ce qui en fait l’un des systèmes de transport fluvial traditionnels les plus fréquentés au monde.

Il n’y a ni billet, ni réservation, ni horaire. Les bateaux partent quand ils sont pleins, généralement en quelques minutes. Vous payez le conducteur en espèces une fois à bord.

Le tarif est resté à un dirham pendant plus de trois décennies, maintenu volontairement à ce niveau par Dubai Municipality afin de préserver le caractère de la traversée. Dans une ville qui se reconstruit sans cesse, c’est un geste de préservation modeste mais vraiment rare.

Prévoyez la monnaie exacte. Pas de carte, pas de Nol, aucune exception.

Tous les détails sur les horaires et les stations sont sur notre page sur la traversée en abra de Dubai Creek.

 

La version climatisée

AED 2, payé avec la carte Nol.

Un abra moderne fermé circule sur la même eau. Il est plus confortable en août et passe complètement à côté de l’essentiel le reste de l’année. Prenez le bateau ouvert.

Dubai Water Canal Heritage Abra

AED 25 par personne. Environ 45 minutes aller-retour. Fonctionne en fin d’après-midi jusqu’au soir.

Beaucoup moins connu que la traversée du Creek, et bien meilleur rapport qualité-prix que la plupart des gens ne l’imaginent.

Au départ de la Sheikh Zayed Road Marine Transport Station, il s’agit d’un vrai parcours touristique le long du Dubai Water Canal plutôt que d’une simple traversée entre deux points. Vous profitez des ponts illuminés du canal, de la cascade, et d’une vue sur les silhouettes de Business Bay et de Downtown depuis le niveau de l’eau.

Comme il fonctionne jusqu’au soir, c’est l’une des meilleures activités nocturnes à petit budget dans la partie plus récente de la ville. La privatisation complète du bateau coûte autour de AED 300 par heure.

Si vous avez déjà fait la traversée du Creek et que vous voulez quelque chose de plus long sans payer les prix d’un resort, c’est exactement ce qui manquait.

 

Dubai water canal

Dubai Marina Abra

Environ AED 8 par trajet, payé avec la carte Nol.

Une navette courte qui relie Marina Mall, Marina Walk, et Marina Terrace à travers le canal de Dubai Marina.

Ici, on est vraiment sur du transport, pas sur une expérience. Cela évite une longue marche autour de l’eau, coûte presque rien, et la skyline de la Marina vue du bateau la nuit offre un meilleur panorama que la plupart des attractions payantes. Les habitants l’utilisent. Très peu de visiteurs savent qu’elle existe.

Notez que les abras ne sont pas couverts par les pass journaliers Nol ni par les abonnements saisonniers. Chaque trajet est facturé séparément.

Pour en savoir plus sur le quartier, y compris les options de bateau en soirée, consultez notre Dubai Marina page.

 

Dubai Marina

Balade en abra à Madinat Jumeirah

AED 100 par adulte. Environ 20 minutes.

Une proposition complètement différente, et il vaut mieux le préciser avant de réserver.

Il s’agit d’une visite en bateau sur les canaux du resort, au fil de quatre kilomètres de canaux artificiels d’eau salée serpentant entre les hôtels et le souk de Madinat Jumeirah. Bateaux traditionnels couverts, capitaine qui indique les meilleurs points photo, et vues sur Burj Al Arab pendant toute la balade.

Ce n’est pas un transport patrimonial et cela ne prétend pas l’être. En revanche, c’est le meilleur angle pour voir Burj Al Arab accessible à toute personne ne séjournant pas au resort, surtout dans l’heure qui précède le coucher du soleil. La location privative coûte autour de AED 250 par heure pour un maximum de huit personnes, ce qui, pour un groupe de six personnes ou plus, revient souvent moins cher par tête que les billets individuels.

Les non-résidents peuvent réserver au comptoir à l’intérieur de Souk Madinat Jumeirah. Détails et horaires sur notre page sur la balade en abra à Madinat Jumeirah.

 

Balade sur le lac de Dubai Fountain

Environ 30 minutes. Uniquement le soir, de 7:15 PM à 10:45 PM environ.

Techniquement un abra, mais en pratique quelque chose de totalement différent.

Des bateaux traditionnels en bois circulent sur le lac de trente acres de Burj Khalifa Lake, synchronisés avec les spectacles de Dubai Fountain. Les bateaux sont placés de façon à s’arrêter juste devant la fontaine pendant le show, ce qui permet d’observer les jets d’eau de 150 mètres à quelques mètres de distance, au niveau de l’eau, plutôt que depuis la promenade bondée.

Les départs ont lieu toutes les trente minutes en soirée. C’est la seule de ces balades où le timing fait partie intégrante du produit, alors réservez un créneau qui correspond à un spectacle plutôt que d’arriver en espérant avoir de la chance.

Programme complet sur notre page sur la balade sur le lac de Dubai Fountain.

 

Location privée d’abra

À partir d’environ AED 120 par heure sur le Creek. Environ AED 300 par heure via RTA.

Vous pouvez louer un abra entier au lieu de le partager. Sur le Creek, cela commence autour de AED 120 par heure, ce qui, pour un groupe, revient souvent moins cher que plusieurs billets de visite individuels et vous donne un itinéraire plutôt qu’une traversée fixe.

Les tarifs de privatisation de RTA sont plus élevés, autour de AED 300 par heure pour un bateau de vingt passagers, avec des embarcations plus grandes encore plus chères.

À envisager pour un groupe, un anniversaire, ou pour toute personne qui veut profiter du Creek à son propre rythme plutôt que par tranches de cinq minutes.

Lequel devriez-vous vraiment prendre

Vous voulez l’expérience historique. Traversée du Creek, AED 1. Rien d’autre dans cette liste n’égale son authenticité, et c’est la chose la moins chère de cet article.

Vous voulez photographier Burj Al Arab. Madinat Jumeirah, AED 100. Cher pour vingt minutes, mais l’angle est vraiment introuvable ailleurs.

Vous voulez voir Dubai Fountain de près. Balade sur le lac de la fontaine. La proximité est précisément l’intérêt.

Vous voulez un vrai parcours touristique sans les tarifs d’un resort. Abra patrimonial de Dubai Water Canal, AED 25. C’est l’option la plus sous-utilisée ici.

Vous êtes déjà à Marina et vous voulez traverser l’eau. Abra de Marina, AED 8. Transport pur, excellent rapport qualité-prix.

Vous voyagez en groupe. Location privée, à partir de AED 120 par heure. Souvent moins cher par personne que des billets à partir de cinq ou six personnes.

Notes pratiques valables pour toutes les options

Le moment compte plus que l’itinéraire. Tôt le matin et l’heure qui suit le coucher du soleil sont les deux créneaux où chacune de ces balades est la plus agréable. Les traversées de midi en été sont fonctionnelles plutôt qu’agréables.

Espèces pour le Creek, Nol pour tout le reste. La traversée à un dirham est la seule qui se paie en espèces uniquement, et cela prend les gens par surprise tout le temps.

Les abras circulent même par un temps qui immobilise les autres bateaux, mais les services peuvent être suspendus en cas de vent fort. Vérifiez avant de traverser la ville spécialement pour en faire un.

Les enfants de moins de cinq ans voyagent généralement gratuitement sur les services maritimes de RTA, et les personnes déterminées voyagent gratuitement.

Arrivez quelques minutes en avance pour les services programmés. La traversée du Creek n’a pas d’horaire, mais les services du canal, de la Marina et de la fontaine, eux, en ont un.

La version courte

Si vous n’en faites qu’une, choisissez la traversée du Creek. Elle coûte un dirham, dure cinq minutes, et c’est la plus ancienne chose encore en activité dans une ville qui démolit et reconstruit tout le reste.

Tout le reste de cette liste est une attraction. Celle-ci est encore simplement un bateau qui emmène les gens au travail.

Vous pouvez parcourir toutes les expériences en bateau et en yacht de Dubaï avec les horaires actuels, filtrées par jour ou par nuit, sur Day & Night Dubai.

Day & Night DubaiDécouvrez les événements et attractions Découvrir le site